El idioma catalán estará presente en Google Libros (también) de la mano del Institut d’Estudis Catalans. No es que hasta ahora no hubiese libros en catalán dentro del servicio de digitalización de libros de Google (incluso se habían firmado ya pactos con la Biblioteca de Catalunya, entre otros), pero desde luego la presencia era escasa en comparación con la que habrá cuando se consume el pacto entre la empresa de Mountain View y la academia catalana de ciencias y humanidades.
La colección que Google va a digitalizar y va a poner a disposición de los internautas incluye obras de autores tan reconocidos como Pompeu Fabra y Puig i Cadafalch entre otros. Luis Collados, responsable de Google Libros, se refirió al acuerdo en estos términos: «el acuerdo con el IEC [Institut d'Estudis Catalans] pone de manifiesto la apuesta de Google por que la lengua catalana tenga una mayor presencia en Internet, con contenidos de gran valor histórico, cultural y científico, como los que incorporará el IEC al programa de Busca de Libros de Google. Este proyecto de digitalitzación, junto con el que ya tenemos con otras bibliotecas, como la Biblioteca de Catalunya, hará que miles de libros escritos en catalán estén disponibles en línea para cualquier persona del mundo. Para Google, que tiene por misión democratitzar el acceso a la información, es una oportunidad para cualquier usuario poder consultar el valioso fondo del IEC, que se sumará al millón de libros que ya tenemos digitalizados».
El catalán es un idioma indoeuropeo hablado habitualmente por unos cuatro millones y medio de personas, aunque el número total de hablantes asciende a los siete millones. Se considera que su extensión territorial comprende zonas de Cataluña, Valenciana, Baleares, Aragón, Andorra, Alguer y El Carche (ver la sección «Número de hablantes en el mundo» del correspondiente artículo de Wikipedia para datos más precisos).
(sin puntuar)
