Lectores



Cursos en www.aprendemas.com
¿Necesitas formación?
Cursos
Master
¿Patrocinamos tu web?

Otros enlaces

Instalar Beryl en Ubuntu edgy con ATI

Una de las tareas que más pesadas me resultaban a la hora de formatear el ordenador venía siendo, desde hace un tiempo, instalar los paquetes de Beryl. Ya desde su precursor, compiz, resultaba una tarea un tanto ardua, sobre todo para principiantes. El problema de instalar beryl, viene a raíz de que este necesita aceleración gráfica para poder funcionar, y los que tenemos tarjetas gráficas de ATI no lo tenemos tan facil como los que se han decantado por nVidia.

Pues bien… desde hoy esto es algo que ya no me preocupa gracias a un script desarrollado por un miembro de la comunidad Ubuntu quien ha sintetizado todos los comandos necesarios en un script de muy fácil manejo. Con tan solo dos lineas que escribamos en un terminal ya podremos disfrutar del mejor gestor de ventanas de software libre conocido hasta el momento. Eso si, los drivers que instala el script no son los fglrx de ati sino los de código abierto aiglx, pero yo os puedo garantizar de que funcionan a las mil maravillas.

Blumex Beryl

Lo único que teneis que hacer para tener beryl en vuestro PC es escribir en un terminal las siguientes líneas:
wget -P ~/ http://koti.mbnet.fi/waappu/download/ati-aiglx-beryl.sh
sudo sh ~/ati-aiglx-beryl.sh

La primera línea descargará el script a la carpeta desde la que ejecuteis la orden y la segunda comenzará la ejecución del script, lo que incluye la descarga de los drivers aiglx, su instalación y configuración, la descarga de los paquetes de beryl y su correcta instalación. Osea… todo un lujo. Después de ejecutar el script, el terminal quedará en blanco y trancurridos unos minutos (unos 15 en mi caso) estará todo funcionando.

En caso de que algo falle bastará con poner, las siguientes líneas que restaurarán el sistema a su punto inicial.
sudo aptitude remove beryl emerald
sudo sh ~/.sysreset.sh

Por último, si quieres que Beryl se ejecute siempre al iniciar la sesión solo queda agregarlo a los programas de inicio siguiendo estos pasos.

  • Vete a Sistema -> Preferencias -> Sesiones
  • Selecciona la pestaña de Programas de Inicio
  • Presiona el botón Añadir y escribe en Comando de inicio beryl-manager

Es todo un lujo que haya gente que haga este tipo de favores a la comunidad. Como pequeño aporte, yo he probado el script en mi Dell Inspiron 9300 con una ATI x300 de 128mb y tan solo decir que va de lujo.

Es necesario tener los siguientes repositorios instalados (Treviño repositories):
deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb edgy beryl-svn
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb edgy beryl-svn

Para ello, como ya sabreis, es simplemente teclear sudo gedit /etc/apt/sources.list y añadir estas dos líneas al final.

Web | Beryl|ATI|AIGLX on Edgy

Entradas Relacionadas
« [Meme] Ultimo gadget que has comprado | iGo Desk, otro escritorio para Mac »

77      Comentarios hasta el momento »

  1. Blumex » Ubuntu Feisty Fawn (7.04) Preview dijo

    7 de March del 2007 a las 20:51

    […] a tachar a esta nueva versión de innecesaria ya que no incorpora de serie los paquetes de Beryl, pero Mark Shuttleworth ha publicado en su blog, que hubiera deseado poder incluir dichos paquetes […]

  2. Humberto dijo

    12 de March del 2007 a las 3:32

    oye gracias a ti pude instalar porfin el beryl ahora me gustaria k me enseñaras a configurarlo para ponerlo al tiro y se vea freson los efectos

  3. Done dijo

    12 de March del 2007 a las 10:34

    Me alegro mucho que pudieras instalarlo sin problemas. La verdad es que este script tendrían que ponerlo en más sitios para que pudiera llegar a más gente.

    El tema de la configuración es algo muy sencillo. Lo único que tienes que hacer es pinchar en la esmeralda roja que te sale en la taskbar con el botón derecho y entrar en propiedades de beryl y de emerald.

    Emerald es el gestor de temas que te instala beryl. Una vez que entres en las propiedades de emerald tienes que escojer el tema que más te guste.

    En cuanto a las propiedades de beryl lo que debieras de hacer es ir probando las opciones que hay ya que están explicadas (la verdad que no muy bien) e ir probandolas poco a poco, ya que dependiendo de tu tarjeta gráfica alguna que otra cosa puede no funcionarte como por ejemplo algunos efectos de blur.

    Lo que puedes hacer es ir probandolos y si tienes alguna duda comentanosla. Tenía pensado hacer un post, cuando tenga poco lío, explicando todas las opciones del beryl que no son pocas.

  4. Fabricio ROmero desde Venezuela dijo

    14 de March del 2007 a las 2:19

    Muchiiiisimas gracias jaja :) gracias a ti he instalado beryl en ubuntu edgy.. te comento q tenia instalado el dapper, y funcionaba muy bien, pero era todo un rollo hacer funcionar la aceleracion 3d y hacer aparecer el direct rendering: yes jaja pero gracias a este script todo es mas facil.. un aplauso para la gente de ubuntu y para los linuxeros en general. por cierto aki en mi pais, el win vista se va a la mi·$” porque los linux con beryl estan dando la pelea y la van ganando jeje.-.. muchas gracias y con tu permiso, quisiera hacer llegar esta informacion a mas personas!!! puedo??

  5. Done dijo

    14 de March del 2007 a las 16:49

    Por supuesto que puedes … Es más, de eso se trata no?? :D

    Me alegro de que os haya servido, beryl es algo fundamental. Os aconsejo que tengais cuidado con las actualizaciones del núcleo de beryl (beryl-core) xq algunas dan problemas. Si después de una actualización veis que no os funciona, esperad unos días (uno o dos) a una nueva actualización y luego seleccionais otra vez el beryl como gestor de ventanas por defecto (dais al boton derecho encima de la esmeralda roja y ahí veis la opción). Las últimas versiones de beryl, ante un error le pasan el default al gestor de ventanas de ubuntu, por eso sucede lo que os he comentado.

    Pues nada, a disfrutarlo…

  6. Endika dijo

    15 de March del 2007 a las 23:49

    Hola, estoy intentando instalar el Beryl con estas lineas en una instalacion fresca de Ubuntu, pero al ejecutar la segunda linea que pones me sale esto:

    endika@endika:~$ sudo sh ~/ati-aiglx-beryl.sh
    /home/endika/ati-aiglx-beryl.sh: 60: KEY: not found
    OK

    Y ni en 2 horas, no se que puede ser, soy bastante nuevo en esto y espero que me puedan ayudar.

    Un saludo.

  7. Done dijo

    16 de March del 2007 a las 1:31

    Si pudieras darme un poco más de información sería la leche para poder averiguar lo que te sucede…

    Ponme lo que te sale al hacer este comando :
    lspci | grep ‘ATI’

    Con esto entre otras cosas podré ver que gráfica tienes porque puede ser que no dispongas de aceleración gráfica. De todas formas tiene pinta de ser un problema de repositorios. ¿Sabes como funcionan los repositorios? Tienes añadidos los de Treviño que menciono arriba??

  8. Done dijo

    16 de March del 2007 a las 1:37

    Me estoy dando cuenta ahora que para la gente que sea demasiado nueva en Linux, aunque haya puesto abajo lo de añadir los repositorios, esto es el primer paso.

    Añadir repositorios a Ubuntu es simplemente escribir:
    sudo gedit /etc/apt/sources.list

    Con esta línea entraremos a editar el archivo de repositorios.

    El siguiente paso es añadir las lineas de los repositorios que son las que menciono arriba y guardar el archivo. Es imprescindible poner sudo porque sino no podremos editar el archivo.

  9. Endika dijo

    17 de March del 2007 a las 0:41

    Gracias por responder e interesaros por lo que me pasa.
    Voy a ir describiendo todo lo que he hecho hasta ahora:
    He intentado instalar Beryl + xgl o aixgl ni se cuantas veces (lo se, demasiado berenjenal para un novato….pero habia que intentarlo), he utilizado creo que todos los tutoriales que existen y he probado todos los drivers de ati que me han dicho, realmente no se cual es el que es compatible con Xgl, por lo que todavia no he instalado ninguno, ya que despues de trastear en ellos conseguia que no se iniciase ubuntu. Por favor, decidme cual tengo que instalar y como, mi grafica es una ATI Radeon X1600Pro de 512Mb.

    Respecto a los repositorios ( Me costo averiguar que es lo que eran …) creo que ya lo tengo un poco dominado, abro el sources list desde terminal y copio las lineas, guardo y salgo.
    Hago el update sources list y a correr. Se supone que con eso ya esta, a no ser que indiquen que hay que validar la llave, o algo asi, que si esta bien descrito es facil, pero por mis propios conocimientos….mal voy.

    Lo maximo que llegue a conseguir fue el famoso cubo blanco, pero hasta ahi,ya que fue un caso aislado, porque encontre una “solucion” que era cambiar unas lineas en el config (creo que era) y el ubuntu no volvio a pasar de la pantalla de carga. Solucion, decimonosecual reinstalacion ( Por lo menos tengo bastante dominado el tema de las particiones y el montar discos duros :D )

    P.D.: He introducido en la terminal la linea lspci | grep ‘ATI’ y na de na , supongo que sera porque no tengo ningun driver instalado.

    Si habeis leido todo esto os lo agradezco, ya que por lo menos me desahogo, 1 mes detras de Beryl y upfff, no lo consigo.

    Si me podeis ayudar os lo agradeceria eternamente.
    Agradeceria una descripcion detallada de los pasos que hay que seguir ( si no es mucha molestia) ya que no creo que yo sea la unica persona a la que le resulte casi imposible dar el salto desde Güindhous Ecspi e intentar dejar pasmados a todos los excepticos con un escritorio como el Beryl ,jejejej

    Un saludo y muchas gracias.

  10. Done dijo

    17 de March del 2007 a las 1:21

    jajaja no te preocupes endika, si quieres desahogar aqui puedes hacerlo. Es normal que al principio te cueste un poco, pero ya no es tan dificil linux como lo era hace tiempo. Ahora es casi todo coser y cantar menos cosas como estas que aún no están muy depuradas. Es más… con el tiempo seguro que será mas facil instalar el famoso beryl.

    No quisiera quitarte la ilusión que estás poniendo en linux pero así de primeras creo que este script no te va a servir ya que está basado en el RadeonDriver el cual creo que no tiene soporte para la X1600 (es opensource y no tiene full support).
    Si quieres saberlo fijo abre un terminal y pon solo la sentencia “lspci”.
    Fijate bien en la salida (supongo que te tiene que salir algo, ya que antes esa salida solo te mostraba las lineas que tuvieran la palabra ATI “grep ATI” y al no tener los drivers no te salía nada, pero el comando por si solo tendría que sacarte unas cuantas líneas). En el caso de que tu gráfica sea del tipo X1600 / R530, este script no te va a servir. Es de las pocas gráficas que no soporta… toda una pena!!

    Salida ejemplo:
    01:00.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc RV350 AS [Radeon 9550]
    (Junto con más lineas)

    De todas formas ahora no estoy en casa y estoy en una maquina windows, mañana pasate por aquí (te contestaré más a fondo) que intentaré mirar tu problema más tranquilamente para decirte algo que pueda servirte.

    Es una putada porque tienes una muy buena gráfica. Con una tarjeta nVidia esto no te hubiera pasado (sin desmerecer a ATI que personalmente me gusta más, pero falla un poco en el tema opensource). De todas formas no desesperes ya que existen más drivers como el famoso fglrx que igual pueden valerte, pero en ese caso este script no te serviría.

    Por último decirte que si este script te deja la maquina que no te arranca el modo gráfico, en el post hay dos líneas que si las escribes en la terminal te recupera al estado inicial ya que se hace una copia de los archivos originales que se modifican. Copiatelas que te va a ahorrar mucho tiempo.
    Si el ordenador no te inicia en modo gráfico es por unas líneas que se cambian en el archivo “/etc/X11/xorg.conf”. Si haces siempre una copia de este archivo y cuando no te inicie la restauras, no tendrías que formatear tantas veces.

    Mañana te miro esto más a fondo e intento darte una solución… de momento: i´m sorry :(

    Edito: Si ves que no te detallo algo lo suficiente dilo que intento desgranarlo aún más. Muchas veces uno no sabe que dar por hecho!!

  11. Endika dijo

    17 de March del 2007 a las 12:32

    Muchas gracias por tu ayuda, mira meto la linea en la terminal y me sale ATI Technologies Inc RV530 [Radeon X1600], asi que mi tarjeta no es soportada por el script. Bueno, por lo menos ya tengo claro algo, no lo he hecho siempre mal :). Con los fglrx podria tener Beryl?porque esos si que los he instalado mas de una vez y he tenido Beryl pero sin cubo, o como mucho el cubo blanco.

    Agradezco todo el interes que estais mostrando en mi caso,

    Un saludo a tod@s

  12. Endika dijo

    17 de March del 2007 a las 14:02

    Ya lo he conseguido!!!!!!!!
    He seguido estas dos guias:
    http://www.ubuntu-es.org/index.php?q=node/29517
    http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=Xgl_y_Beryl

    No se porque ahora me ha funcionado y antes no, quiza por la nueva version de Beryl o la actualizacion de los drivers, pero por fin!!!!!

    Os agradezco todo el interes que habeis mostrado

    Muchas gracias

  13. Done dijo

    17 de March del 2007 a las 17:26

    Pues lo sentimos… De momento este script no te servirá, pero eso no quiere decir que no te sirva en un futuro. Solo tienes que esperar a que los drivers Radeon valgan para tu gráfica.

    De todas formas por lo que nos has contado, parece que tu problema es a la hora de instalar los drivers de la tarjeta y activar la aceleración gráfica que pide beryl. Decirte que existen 3 drivers: “ati”, “radeon” y “fglrx”. Los drivers “fglrx” son los originales de ATI, no son opensource pero debieran de servirte, “radeon” son los que utiliza este script y “ati” son los que vienen con los paquetes de ubuntu.
    En esta web puedes ver que tu gráfica si es soportada por fglrx:
    http://wiki.cchtml.com/index.php/Hardware

    De momento todos los drivers específicos de ATI que hay (menos fglrx) no tienen cobertura para las gráficas de ATI de la serie X1K (como es tu caso), por eso para esas gráficas se suele usar drivers genéricos como los “vesa”.

    Resumiendo: Tu unica solucion pasa por los drivers fglrx o vesa. Los que mejor resultado te darán serán los fglrx pero estos van a ser algo mas cabroncetes de instalar.
    Te recomendaría ceñirte a lo que te ponen en este wiki http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu_Edgy_Installation_Guide y debieras de poder tener beryl corriendo con un poco de paciencia.

    Te recuerdo que si haces copia de tu fichero “/etc/X11/xorg.conf” a por ejemplo “/etc/X11/xorg.conf_BACKUP”, luego podrás restaurarlo muy facil en caso de que te de fallo al arrancar el modo gráfico y te quedes en una terminal.
    Para hacer la copia basta con poner “sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_BACKUP” y para restaurarla lo mismo pero cambiando el orden de los ficheros.
    Si tienes algun problema irresoluble (no saber ingles puede ser uno) pasate por aquí, que pa eso estamos :D

    PD: Nos estamos planteando hacer un posible post sobre configuración de tarjetas ATI con los drivers fglrx.

  14. Mario dijo

    19 de March del 2007 a las 7:03

    Hola

    te cuento que el bash me arroja los siguientes errores:

    grep: /root/sources.list: No existe el fichero ó directorio
    [: 58: 0: unexpected operator
    ati-aiglx-beryl.sh: 76: KEY: not found
    ati-aiglx-beryl.sh: 141: Syntax error: “else” unexpected

    Espero puedas a ayudarme.

  15. Done dijo

    19 de March del 2007 a las 14:06

    Hola Mario,
    ahora mismo no puedo ayudarte, pero en cuanto aterrice en casa me pongo a ver si solucionamos tu problema.
    Vendría bien que me dijeses que gráfica tienes, si no lo sabes puedes poner lspci | grep ATI, esto te dará que gráfica tienes y que chip utiliza.

  16. D2anonimos dijo

    19 de March del 2007 a las 19:33

    Hola done, sabes tengo el mismo problema que Mario, me aparece lo siguiente:
    ati-aiglx-beryl.sh: 76: KEY: not found
    ati-aiglx-beryl.sh: 141: Syntax error: “else” unexpected
    la grafica que poseo es la siguiente: ATI Technologies Inc RV370 [ATI Sapphire X550 Silent], por favor seria de gran ayuda para poder instalar Beryl ke para serte franco me ha dado buenos dolores de cabeza de antemano gracias.

  17. Done dijo

    20 de March del 2007 a las 1:35

    Hola a todos,
    he revisado a fondo el script y encontre algunos detalles que me parecieron algo tontos como para estar puestos ahi y los modifiqué. No estoy seguro de que funcione pero si quereis probar os dejo las lineas necesarias para probarlo.

    wget -P ~/ http://www.blumex.net/Archivos/ati-aiglx-beryl.sh
    sudo sh ~/ati-aiglx-beryl.sh

    Acordaos de tener siempre a mano las otras dos lineas que pongo en el post para caso de emergencia no tener que volver a formatear el PC.

    Si no estoy seguro de que funcione, es precisamente porque me parece demasiada coincidencia vuestros fallos similares y la salida de la nueva versión de beryl (0.2).

    - D2Anonimos, en tu caso tu tarjeta gráfica no debiera de ser un problema para utilizar este script. He intentado buscar la versión del script que utilicé yo para intentar ver si alguien lo había modificado pero no lo encontré por ninguna parte. De todas formas no tienes nada que perder probando la modificación que yo realicé y diciendome que te sale. Acuerdate siempre de apuntas las líneas para retroceder en caso de error. Si estás probando tutoriales de otras webs acuerdate siempre de hacer un backup de xorg.conf para luego poder restaurarlo y que no te quedes sin modo gráfico, teniendo que formatear de nuevo. Espero tus noticias acerca del script.

    - Mario, si quieres puedes probar a hacer lo mismo. De todas formas vendría bien que nos dijeses cual es tu tarjeta gráfica por si acaso tuvieses problemas de compatibilidad.

    - Endika, con fglrx podrías tener beryl funcionando seguro, pero te va a costar algo más instalar esos drivers. Este tutorial que hay en los foros de ubuntu a mi me funcionó en diversas ocasiones.
    Este para los drivers de ATI: http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu_Edgy_Installation_Guide
    y este otro para beryl
    http://wiki.beryl-project.org/index.php/Install/Ubuntu/Edgy/XGL

    Otra cosa necesario que teneis que tener en cuenta es que es recomendable tener la versión 7.2 de Xorg, ya que da más soporte a AIGLX y además ofrece un mejor rendimiento para 3D. Aunque no estoy seguro debiera de venir con las Edgy, pero de todas formas comprobarlo vendría bien.

    Espero que esto os pueda ser de ayuda. Esperemos que el script no haya dejado de funcionar ¿Hay alguien que me pueda decir si a día de hoy le funciona el script? Gracias de antemano.

    Si vemos que a nadie le funciona haremos un post para instalar el famoso beryl con los drivers fglrx y XGL.

  18. D2anonimos dijo

    20 de March del 2007 a las 3:43

    Done colque el otro scrip que pusiste y esto me salio lo mismo:

    d2locos@thecharro:~$ wget -P ~/ http://www.blumex.net/Archivos/ati-aiglx-beryl.sh
    –21:24:23– http://www.blumex.net/Archivos/ati-aiglx-beryl.sh
    => `/home/d2locos/ati-aiglx-beryl.sh.4′
    Resolviendo http://www.blumex.net… 72.232.136.50
    Conectando a http://www.blumex.net|72.232.136.50|:80… conectado.
    Petición HTTP enviada, esperando respuesta… 200 OK
    Longitud: 11,225 (11K) [application/x-sh]

    100%[====================================>] 11,225 41.38K/s

    21:24:24 (41.26 KB/s) - `/home/d2locos/ati-aiglx-beryl.sh.4′ guardado [11225/11225]

    d2locos@thecharro:~$ sudo sh ~/ati-aiglx-beryl.sh
    grep: /home/d2locos/sources.list: No existe el fichero ó directorio
    [: 58: 0: unexpected operator
    /home/d2locos/ati-aiglx-beryl.sh: 76: KEY: not found
    /home/d2locos/ati-aiglx-beryl.sh: 141: Syntax error: “else” unexpected
    d2locos@thecharro:~$
    Bueno es eso al final kede igual si hay otra sugerencia… gracias

  19. Mario dijo

    20 de March del 2007 a las 4:27

    Hola
    Gracias por responder tan rapido

    Mi tarjeta de video es una ati radeon xpress 200 (es un notebook
    o laptop) estuve investigando y es como la hermana menor de la X300 es lo mismo, solo que la mia tiene memoria compartida.

    Voy a probar el script que dejaste.

    Saludos.

  20. Mario dijo

    20 de March del 2007 a las 4:52

    aca esta lo que salio del comando.

    00:00.0 Host bridge: ATI Technologies Inc RS480 Host Bridge (rev 01)
    00:01.0 PCI bridge: ATI Technologies Inc RS480 PCI Bridge
    00:13.0 USB Controller: ATI Technologies Inc IXP SB400 USB Host Controller
    00:13.1 USB Controller: ATI Technologies Inc IXP SB400 USB Host Controller
    00:13.2 USB Controller: ATI Technologies Inc IXP SB400 USB2 Host Controller
    00:14.0 SMBus: ATI Technologies Inc IXP SB400 SMBus Controller (rev 11)
    00:14.1 IDE interface: ATI Technologies Inc Standard Dual Channel PCI IDE Controller ATI
    00:14.3 ISA bridge: ATI Technologies Inc IXP SB400 PCI-ISA Bridge
    00:14.4 PCI bridge: ATI Technologies Inc IXP SB400 PCI-PCI Bridge
    00:14.5 Multimedia audio controller: ATI Technologies Inc IXP SB400 AC’97 Audio Controller (rev 02)
    00:14.6 Modem: ATI Technologies Inc ATI SB400 - AC’97 Modem Controller (rev 02)
    01:05.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc ATI Radeon XPRESS 200M 5955 (PCIE)

    Saludos.

  21. Mario dijo

    20 de March del 2007 a las 5:45

    Hola de nuevo

    Te cuento probe el bash no funciono, ademas mi tarjeta no esta soportada por los drivers open source.

    Bueno gracias de todas maneras, creo voy a tener que seguir con beryl glx.

    Saludos.

  22. Done dijo

    20 de March del 2007 a las 20:25

    Siento haber tardado en contestar pero mi curro me requiere (o eso creo jejeje)!! En un principio tu gráfica no está en ninguna lista de exclusión para los drivers (o yo no la veo) como es el caso de la x1600 de endika, pero si el script te da problemas lo mejor será intentar instalar XGL con los drivers fglrx propietarios de ATI.

    No quisiera pensar que tu problema se debe a escasez de memoria gráfica (ya que al ser compartida no cuenta con una cantidad de memoria en exclusiva), pero yo dejaría de lado ya el script este ya que en los casos en los que funciona no es necesario hacer nada aparte de esas 2 lineas de código y añadir los repositorios de Treviño. Siento que mi modificación no te haya servido :(

    Pero aún no te desanimes porque encontré un post en los foros de ubuntu donde un tipo con la misma gráfica que tu (igual el chipset es distinto pero por intentarlo…) lo ha conseguido. http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=368793
    En el post está su fichero xorg.conf… echale un ojo y comparalo con el tuyo.
    Para instalar beryl sigue este tutorial y a ver que tal:
    http://www.blumex.net/instalar-beryl-xgl-en-ubuntu-con-fglrx-de-ati/

    Espero que esta vez te pueda servir de más ayuda :P Ten en cuenta que muchas instalaciones requieren tener el sistema limpio de residuos que pudiera haber dejado otro intento fallido de instalar beryl. Por ello (se que soy muy pesado con esto) siempre es conveniente hacer copia de seguridad del xorg.conf!

    Ya nos contarás que tal… Suerte!!!!

  23. Blumex » Instalar beryl + XGL en Ubuntu con fglrx de ATI dijo

    20 de March del 2007 a las 21:06

    […] habeis tenido problemas de compatibilidad con los drivers open source que instalaba el script de mi post anterior de beryl, me he decidido a hacer una miniguía simplificada y sin muchos detalles de como instalar beryl en […]

  24. Blumex » Top 10: Aplicaciones para Ubuntu dijo

    24 de March del 2007 a las 18:02

    […] Instalar Beryl con flglrx y XGL o con los drivers libres Radeon y AIGLX […]

  25. armandop dijo

    29 de March del 2007 a las 12:36

    Que tal Blumex, mi nombre es Luis Armando, soy de Mèxico, navegando y buscando una posible solucion a mi problema con beryl encontre que habia alguien con mi mismo problema, estoy correindo un ubuntu, 6.10, de esos que te mandan por correo, totalmente actualizado, mi sistema tiene una ati radeon 1600 pro de 512mb, tengo 2gigabytes de ram un amd athlon 64 3700+ y un disco duro seagete sata de 320gb, el problema es que nunca pude isntalr el beryl ni con los drivers de ati(que descargue de la pagina) ni de ninguna otra forma, me gustaria que pudieras ayudarme u orientarme donde me pierda, te dejo estos datos que pediste al usuario con la misma aceleradora:

    05:00.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc RV530 [Radeon X1600]
    05:00.1 Display controller: ATI Technologies Inc RV530 [Radeon X1600] (Second)

    Y una copia de mi actual xorg.conf a ver si sirve para algo:

    # /etc/X11/xorg.conf (xorg X Window System server configuration file)
    #
    # This file was generated by dexconf, the Debian X Configuration tool, using
    # values from the debconf database.
    #
    # Edit this file with caution, and see the /etc/X11/xorg.conf manual page.
    # (Type “man /etc/X11/xorg.conf” at the shell prompt.)
    #
    # This file is automatically updated on xserver-xorg package upgrades *only*
    # if it has not been modified since the last upgrade of the xserver-xorg
    # package.
    #
    # If you have edited this file but would like it to be automatically updated
    # again, run the following command:
    # sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg

    Section “Files”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/misc”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/cyrillic”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/100dpi/:unscaled”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/75dpi/:unscaled”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/Type1″
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/100dpi”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/75dpi”
    FontPath “/usr/share/fonts/X11/misc”
    # path to defoma fonts
    FontPath “/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType”
    EndSection

    Section “Module”
    Load “i2c”
    Load “bitmap”
    Load “ddc”
    Load “dri”
    Load “extmod”
    Load “freetype”
    Load “glx”
    Load “int10″
    Load “type1″
    Load “vbe”
    EndSection

    Section “InputDevice”
    Identifier “Generic Keyboard”
    Driver “kbd”
    Option “CoreKeyboard”
    Option “XkbRules” “xorg”
    Option “XkbModel” “pc105″
    Option “XkbLayout” “es”
    Option “XkbOptions” “lv3:ralt_switch”
    EndSection

    Section “InputDevice”
    Identifier “Configured Mouse”
    Driver “mouse”
    Option “CorePointer”
    Option “Device” “/dev/input/mice”
    Option “Protocol” “ExplorerPS/2″
    Option “ZAxisMapping” “4 5″
    Option “Emulate3Buttons” “true”
    EndSection

    Section “InputDevice”
    Driver “wacom”
    Identifier “stylus”
    Option “Device” “/dev/wacom” # Change to
    # /dev/input/event
    # for USB
    Option “Type” “stylus”
    Option “ForceDevice” “ISDV4″ # Tablet PC ONLY
    EndSection

    Section “InputDevice”
    Driver “wacom”
    Identifier “eraser”
    Option “Device” “/dev/wacom” # Change to
    # /dev/input/event
    # for USB
    Option “Type” “eraser”
    Option “ForceDevice” “ISDV4″ # Tablet PC ONLY
    EndSection

    Section “InputDevice”
    Driver “wacom”
    Identifier “cursor”
    Option “Device” “/dev/wacom” # Change to
    # /dev/input/event
    # for USB
    Option “Type” “cursor”
    Option “ForceDevice” “ISDV4″ # Tablet PC ONLY
    EndSection

    Section “Device”
    Identifier “ATI Technologies, Inc. ATI Default Card”
    Driver “vesa”
    BusID “PCI:5:0:0″
    EndSection

    Section “Monitor”
    Identifier “Generic Monitor”
    Option “DPMS”
    HorizSync 28-51
    VertRefresh 43-60
    EndSection

    Section “Screen”
    Identifier “Default Screen”
    Device “ATI Technologies, Inc. ATI Default Card”
    Monitor “Generic Monitor”
    DefaultDepth 24
    SubSection “Display”
    Depth 1
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 4
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 8
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 15
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 16
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 24
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    EndSection

    Section “ServerLayout”
    Identifier “Default Layout”
    Screen “Default Screen”
    InputDevice “Generic Keyboard”
    InputDevice “Configured Mouse”
    InputDevice “stylus” “SendCoreEvents”
    InputDevice “cursor” “SendCoreEvents”
    InputDevice “eraser” “SendCoreEvents”
    EndSection

    Section “DRI”
    Mode 0666
    EndSection

    Saludos y espero ansiosamente una respuesta:)

  26. Done dijo

    29 de March del 2007 a las 15:44

    Hola armandop, Has probado seguir el otro tutorial??
    http://www.blumex.net/instalar-beryl-xgl-en-ubuntu-con-fglrx-de-ati/

    Este script no te va a funcionar debido a que tu tarjeta no está soportada por los drivers radeon que son los que instala. Tu solución va a pasar por XGL y los drivers fglrx. Pruebalo y nos cuentas. Ahora mismo no te puedo decir más ya que estoy en el curro pero si tienes problemas con el otro tutorial comenta lo que sea.

    Acuerdate siempre de hacer copia de seguridad de xorg.conf.

  27. armandop dijo

    29 de March del 2007 a las 21:04

    Hola de nuevo, antes que todo, gracias por la pronta respuesta, siempre es satisfactorio saber que hay alguien tras de ti que puede ayudar, pues mira, lo trato de instalar precisamente con el fglrx(cabe mencionar que despues de una instalacion limpia y actualizada del ubuntu, la resolucion de mi pantalla, es alarmantemente absurda y fea(asumo que es porque tengo sdolo un driver generico)), despues de instalar el fglrx, la resolucion cambia y se ve “como deberia”, pero a la hora de usar el glxgears, va muy muy lento incluso mas lento que sin ningun nuevo driver instalado, ahora cuando instalo los drivers directos de la pagina de ati, esto mejjora muchìsimo, me cambia la resolucion, y las fps se disparan hasta casi una media de 4mil, cosa que es bastante acptable a los 150-200 del fglrx, si mal no estoy, al instalar los drivers de la web de ati, estaria obteniendo aceleracion grafica cosa que necesito para el beryl, mi pregunta es la siguiente: ¿Puedo tener Beryl instalado y funcionando correctamente en mi sistema con los drivers que me instala la pagina de ati?

    Muchisimas gracias.

  28. Done dijo

    29 de March del 2007 a las 21:55

    Joer armando… ya tienes lo más jodido hecho!!! Los drivers que te descargas de la página de ATI son precisamente los fglrx, que son los drivers que están generando tanta polémica por no ser opensource y por su “dificultad” de instalación.

    Para que puedas comparar yo tengo una ATI x300 [M22] en un portatil y conectado a la red electrica consigo estos fps usando el driver libre “Radeon” con AIGLX.

    xdone@xdone-laptop:~$ glxgears -printfps
    5916 frames in 5.0 seconds = 1183.147 FPS
    6218 frames in 5.0 seconds = 1243.221 FPS
    6105 frames in 5.0 seconds = 1220.908 FPS
    5897 frames in 5.0 seconds = 1179.359 FPS

    Osea que respondiendo a tu pregunta, puedes tener beryl funcionando con esos drivers pero este manual no te sirve. En el anterior post te puse el sitio correcto, pero como ya tienes los drivers instalados basta con que vayas directo a la parte en la que se instala beryl.

    Y por lo demás pa eso estamos… intentando contribuir con la comunidad opensource!! :D

  29. armandop dijo

    29 de March del 2007 a las 22:06

    AMigo en horabuena!!!

    Segui tu sabio consejo y me avente la guia, en este preciso momento cuneto con aceleracion grafica y al ejecutar glxinfo me tira:

    zeratul@zeratul-desktop:~$ glxinfo
    name of display: :0.0
    display: :0 screen: 0
    direct rendering: Yes
    server glx vendor string: SGI
    server glx version string: 1.2
    server glx extensions:

    Junto con otras lineas màs, asi que al parecer cuento con aceleracion grafica

    zeratul@zeratul-desktop:~$ glxgears -printfps
    16754 frames in 5.0 seconds = 3350.697 FPS
    19812 frames in 5.0 seconds = 3962.267 FPS
    18866 frames in 5.0 seconds = 3773.182 FPS
    30332 frames in 5.0 seconds = 6066.326 FPS
    41421 frames in 5.0 seconds = 8283.906 FPS
    19298 frames in 5.0 seconds = 3859.517 FPS
    19276 frames in 5.0 seconds = 3855.123 FPS
    19314 frames in 5.0 seconds = 3862.755 FPS
    19042 frames in 5.0 seconds = 3808.229 FPS
    19308 frames in 5.0 seconds = 3861.445 FPS

    LO que me empieza a dar buena espina, ahora mismo sigo los pasos paar beryl y ay te cuento si tengo algun problema
    Gracias!

  30. armandop dijo

    29 de March del 2007 a las 22:19

    Hola de nuevo

    al aprecer logre entrar porfin y al ejecutar beryl-manager en la terminal noto el cambio y efectivamente …sale la esmeralda roja y puedo mover el cubo!!!!

    pero me surgio un pequeño problema:S

    la barra de abajo donde estan las ventanas se ve mal despixelada asi mismo la de arriba hice algo mal? como lo puedo resolver?

  31. armandop dijo

    29 de March del 2007 a las 22:37

    Ahora mismo pongo el link de una captura de pantalla que le hize al escritorio en el problema para que te des una idea y tengas un poco mas de informacion:

    http://i20.photobucket.com/albums/b247/razorfenix/Pantallazo.png

  32. armandop dijo

    29 de March del 2007 a las 23:22

    Otra cosa de la que me he percatado es la siguiente: cuando le doy al icono de ati control (antes si me mostraba lo que habia) me lanza un error que dice: “driver does not provide the firegl x11 extensions! Panel components will operate only partilly.”

    Supongo que ese es el problema…. una copia mas de mi xorg:

    # /etc/X11/xorg.conf (xorg X Window System server configuration file)
    #
    # This file was generated by dexconf, the Debian X Configuration tool, using
    # values from the debconf database.
    #
    # Edit this file with caution, and see the /etc/X11/xorg.conf manual page.
    # (Type “man /etc/X11/xorg.conf” at the shell prompt.)
    #
    # This file is automatically updated on xserver-xorg package upgrades *only*
    # if it has not been modified since the last upgrade of the xserver-xorg
    # package.
    #
    # If you have edited this file but would like it to be automatically updated
    # again, run the following command:
    # sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg

    Section “ServerLayout”
    Identifier “Default Layout”
    Screen 0 “aticonfig-Screen[0]” 0 0
    InputDevice “Generic Keyboard”
    InputDevice “Configured Mouse”
    InputDevice “stylus” “SendCoreEvents”
    InputDevice “cursor” “SendCoreEvents”
    InputDevice “eraser” “SendCoreEvents”
    EndSection

    Section “Files”

    # path to defoma fonts
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/misc”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/cyrillic”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/100dpi/:unscaled”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/75dpi/:unscaled”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/Type1″
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/100dpi”
    FontPath “/usr/share/X11/fonts/75dpi”
    FontPath “/usr/share/fonts/X11/misc”
    FontPath “/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType”
    EndSection

    Section “Module”
    Load “i2c”
    Load “bitmap”
    Load “ddc”
    Load “dri”
    Load “extmod”
    Load “freetype”
    Load “glx”
    Load “int10″
    Load “type1″
    Load “vbe”
    EndSection

    Section “InputDevice”
    Identifier “Generic Keyboard”
    Driver “kbd”
    Option “CoreKeyboard”
    Option “XkbRules” “xorg”
    Option “XkbModel” “pc105″
    Option “XkbLayout” “es”
    Option “XkbOptions” “lv3:ralt_switch”
    EndSection

    Section “InputDevice”
    Identifier “Configured Mouse”
    Driver “mouse”
    Option “CorePointer”
    Option “Device” “/dev/input/mice”
    Option “Protocol” “ExplorerPS/2″
    Option “ZAxisMapping” “4 5″
    Option “Emulate3Buttons” “true”
    EndSection

    Section “InputDevice”

    # /dev/input/event
    # for USB
    Identifier “stylus”
    Driver “wacom”
    Option “Device” “/dev/wacom” # Change to
    Option “Type” “stylus”
    Option “ForceDevice” “ISDV4″ # Tablet PC ONLY
    EndSection

    Section “InputDevice”

    # /dev/input/event
    # for USB
    Identifier “eraser”
    Driver “wacom”
    Option “Device” “/dev/wacom” # Change to
    Option “Type” “eraser”
    Option “ForceDevice” “ISDV4″ # Tablet PC ONLY
    EndSection

    Section “InputDevice”

    # /dev/input/event
    # for USB
    Identifier “cursor”
    Driver “wacom”
    Option “Device” “/dev/wacom” # Change to
    Option “Type” “cursor”
    Option “ForceDevice” “ISDV4″ # Tablet PC ONLY
    EndSection

    Section “Monitor”
    Identifier “Generic Monitor”
    HorizSync 28.0 - 51.0
    VertRefresh 43.0 - 60.0
    Option “DPMS”
    EndSection

    Section “Monitor”
    Identifier “aticonfig-Monitor[0]”
    Option “VendorName” “ATI Proprietary Driver”
    Option “ModelName” “Generic Autodetecting Monitor”
    Option “DPMS” “true”
    EndSection

    Section “Device”
    Identifier “ATI Technologies, Inc. ATI Default Card”
    Driver “fglrx”
    BusID “PCI:5:0:0″
    EndSection

    Section “Device”
    Identifier “aticonfig-Device[0]”
    Driver “fglrx”
    Option “VideoOverlay” “on”
    Option “OpenGLOverlay” “off”
    EndSection

    Section “Screen”
    Identifier “Default Screen”
    Device “ATI Technologies, Inc. ATI Default Card”
    Monitor “Generic Monitor”
    DefaultDepth 24
    SubSection “Display”
    Depth 1
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 4
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 8
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 15
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 16
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    SubSection “Display”
    Depth 24
    Modes “1024×768″ “800×600″ “640×480″
    EndSubSection
    EndSection

    Section “Screen”
    Identifier “aticonfig-Screen[0]”
    Device “aticonfig-Device[0]”
    Monitor “aticonfig-Monitor[0]”
    DefaultDepth 24
    SubSection “Display”
    Viewport 0 0
    Depth 24
    EndSubSection
    EndSection

    Section “DRI”
    Mode 0666
    EndSection

    Section “Extensions”
    Option “Composite” “Disable”
    EndSection

    Espoero puedas ayudarme, comienzo a desesperarme y quiero llorar:p ya estoy tan cerca!

  33. Done dijo

    30 de March del 2007 a las 0:05

    Llevo un rato estudiando un poco tu problema y aunque veo cosas que me gustan poco dentro del xorg.conf no me atrevería a decir que es lo que te está dando fallo!!

    Hoy ya no voy a poder ponerme con tu problema más (hay que madrugar mañana pa currar jejeje) pero dejo apuntadas un par de cosas para ponerme otra vez con ello!!

    Para ayudarme un poco escribeme lo que te sale al ejecutar un fglrxinfo y si puedes dime que tutorial seguiste o que fue lo que hiciste.

    Y ánimo que estás muy cerca…

    PD: Si quieres alguna pista de por donde toy mirando yo por si lo encuentras tu antes o algo (supongo que tendrás prisa :D) yo miraría porqué tienes dos secciones Monitor y Device!! Haz siempre copia de seguridad para las pruebas!!!

  34. armandop dijo

    30 de March del 2007 a las 0:44

    display: :0.0 screen: 0
    OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
    OpenGL renderer string: Radeon X1600 Series Generic
    OpenGL version string: 2.0.6234 (8.32.5)

    Este primero, me lo da en la sesion normal de gnome, al entrar el la personalizada que hice de xgl no se muestran algunos menus como lo muestro en el pantallazo que anexe en el post anterior, la guia que segui fue la que tu me dijiste, descargando el driver directo del fabrincante e instalandolo mediante paquetes .deb

    http://www.blumex.net/instalar-beryl-xgl-en-ubuntu-con-fglrx-de-ati/

    Todo fue hecho al pie de la letra, incluso el driver que manejas ahi mismo, todo entra de maravillas, el xglgears(en la sesion normal de gnome) me tira una media de 3mil fps(algop aceptable a comparation de la terjeta tuya, en esta misma sesion de gnome el ati control me muestra:

    Display Adapter

    Card Name: RAdeon x1600 series (RV530 PRO 71C2)
    Memory Size: 530mb
    Display Driver Version:
    Driver Version: 8.32.05
    OpenGl:
    Version 2.0.6234 (8.32.5)

    TAmbien me meustra el ati control dos monitores (sera por la salida dvi de la tarjeta y vga?)
    Aquie en esta sesion todo funciona de maravillas, no hay bloqueo ni nada. AHora me cambio a la sesion de xgl y tratare de darte mas datos:

  35. armandop dijo

    30 de March del 2007 a las 0:51

    Ahora en la sesion xgl…

    Bien no estoy ejecutando beryl y la pantalla se muestra exactamente iguala al del pantallazo anterior que posteè, el cursor se vuelve un cuadrado blanca, las baras de tareas pesimas ejecute el ati control y me arroja esto:
    driver does not provide the firegl x11 extensions! Panel components will operate only partilly.
    pulso aceptar y me tira esto:
    Ati Control Panel:
    OpenGl:
    Version 2.0.6234 (8.32.5)

    Y una ves mas: fglrxinfo:

    display: :0.0 screen: 0
    OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
    OpenGL renderer string: Radeon X1600 Series Generic
    OpenGL version string: 2.0.6234 (8.32.5)

    ALgo mas que necesites? Se que podemos lograrlo, este dia dia un gran avance si asi lo puedo llamar pusto que ya tengo aceleracion grafica cosa que antes no tenia

  36. Done dijo

    30 de March del 2007 a las 9:16

    Una prueba que puedes hacer es actualizar los drivers a la versión 8.33.6!!
    Por la noche te doy más detalles

  37. aramandop dijo

    30 de March del 2007 a las 9:26

    wow, he estado todo el dia y toda la noche (dos dias) tratando de resolver, en el tiempoq ue supongo tu dormias, yo me hize de una nueva instalacion,. limpia de nuevo y volvere a correr tu tutorial, te posteo mis resultados mas tarde, saludos. A trabajar tanto tu como yo XD

  38. aramandop dijo

    30 de March del 2007 a las 10:21

    tenemos un problema:

    al invocar: de tu guia (modificando el driver a .35)

    $ sudo ln -sf bash /bin/sh
    $ bash ati-driver-installer-8.32.5-x86.x86_64.run –buildpkg Ubuntu/edgy
    $ sudo ln -sf dash /bin/sh

    $ sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_8.32.5-1*.deb
    $ sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_8.32.5-1*.deb

    Los resultados son los siguientes:

    Generating package: Ubuntu/edgy
    Package /home/diana/Desktop/xorg-driver-fglrx_8.35.5-1_i386.deb has been successfully generated
    Package /home/diana/Desktop/xorg-driver-fglrx-dev_8.35.5-1_i386.deb has been successfully generated
    Package /home/diana/Desktop/fglrx-kernel-source_8.35.5-1_i386.deb has been successfully generated
    Package /home/diana/Desktop/fglrx-amdcccle_8.35.5-1_i386.deb has been successfully generated
    Removing temporary directory: fglrx-install.tY7953
    diana@diana-desktop:~/Desktop$ sudo ln -sf dash /bin/sh
    diana@diana-desktop:~/Desktop$ sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_8.35.5-1*.deb
    (Leyendo la base de datos …
    110258 ficheros y directorios instalados actualmente.)
    Preparando para reemplazar xorg-driver-fglrx 8.35.5-1 (usando xorg-driver-fglrx_8.35.5-1_i386.deb) …
    Stopping atieventsd: done.
    Desempaquetando el reemplazo de xorg-driver-fglrx …
    Configurando xorg-driver-fglrx (8.35.5-1) …
    Starting atieventsd: done.

    diana@diana-desktop:~/Desktop$ sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_8.35.5-1*.deb
    (Leyendo la base de datos …
    110258 ficheros y directorios instalados actualmente.)
    Preparando para reemplazar fglrx-kernel-source 8.35.5-1 (usando fglrx-kernel-source_8.35.5-1_i386.deb) …
    Desempaquetando el reemplazo de fglrx-kernel-source …
    Configurando fglrx-kernel-source (8.35.5-1) ..

    Al aprecer todo va bien hasta que llego al siguiente comando:

    diana@diana-desktop:~/Desktop$ sudo dpkg -i fglrx-control_8.35.5-1*.deb
    dpkg: error al procesar fglrx-control_8.35.5-1*.deb (–install):
    no se puede acceder al archivo: No existe el fichero ó directorio
    Se encontraron errores al procesar:
    fglrx-control_8.35.5-1*.deb

    AL parecer el paquete de este nuevo driver actualizado no trae el fglrx control, que puedo hacer?

  39. aramandop dijo

    30 de March del 2007 a las 10:33

    mm bueno lo ignore y me arrojo una buan fps, mejor que la anterior, ya esta anda entre 4700 y 6000 mi resolucion es mejor y aqui esta el glxinfo

    name of display: :0.0
    display: :0 screen: 0
    direct rendering: Yes
    server glx vendor string: SGI
    server glx version string: 1.2
    server glx extensions:
    GLX_ARB_multisample, GLX_EXT_visual_info, GLX_EXT_visual_rating,
    GLX_EXT_import_context, GLX_EXT_texture_from_pixmap, GLX_OML_swap_method,
    GLX_SGI_make_current_read, GLX_SGIS_multisample, GLX_SGIX_hyperpipe,
    GLX_SGIX_swap_barrier, GLX_SGIX_fbconfig, GLX_MESA_copy_sub_buffer
    client glx vendor string: ATI
    client glx version string: 1.3
    client glx extensions:
    GLX_EXT_visual_info, GLX_EXT_visual_rating, GLX_EXT_import_context,
    GLX_ARB_get_proc_address, GLX_SGI_video_sync, GLX_ARB_multisample,
    GLX_ATI_pixel_format_float, GLX_ATI_render_texture
    GLX version: 1.2
    GLX extensions:
    GLX_EXT_visual_info, GLX_EXT_visual_rating, GLX_EXT_import_context,
    GLX_ARB_multisample
    OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
    OpenGL renderer string: Radeon X1600 Series
    OpenGL version string: 2.0.6400 (8.35.5)

    COntinuo y posteo resultados….

  40. aramandop dijo

    30 de March del 2007 a las 10:42

    En hora buena!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

    creoq ue voy a llorar de emocion!!!!!

    tengo beryl!!!!!
    sin ningun problema y corre de maravilla dios mio!!!!
    estoy tan felizzz

    Y todo te lo debo a ti, gracias a tu excelente guia y tus sabios y atinados consejos estoy superfeliz!!!!!!!

    No tengo idea de como agradecerte!!

    estoy muy feliz

    mcuhisimas gracias!!!

  41. Done dijo

    30 de March del 2007 a las 14:31

    Cojonudooo!!!! Ahora solo te queda configurarlo… Yo creo que no me debes nada.. tu solito has hecho mucho camino y comentando tus resultados seguro que ayudas a gente que esté en tu situación.

    Te comento… a veces beryl da errores y se cuelga y salta por defecto el gestor de ventanas por defecto en beryl. Para volver a poner beryl bastará con que le des al botón derecho encima de la esmeralda roja y en el menú (una opción que se llama algo así como seleccionar gestor) lo selecciones de nuevo. En ese menú comprueba que está marcada la opción de “pasar el control al gestor por defecto de ubuntu en caso de error”. No te puedo dar los nombres exactos porque no estoy en ubuntu, pero seguro que si conseguiste llevar a cabo la instalación seguro que esto está chupado.

    Pues enhorabuena tiooo y gracias por contarnos tu experiencia :D

  42. d2anonimoss dijo

    2 de April del 2007 a las 1:23

    hey done gracias por tu ezfuerzo viejo, despues de haberla cagado tratando de instalar beryl, gracias a tu tiempo y ezfuerzo logre instalarlo… segui los pasos de Endyka, acelere mi tarjeta y despues segui con tu manual y vuala ejaleeee con beryl… el ke la sigue la consigue dicen, sin mas vale por todo

  43. d2anonimoss dijo

    2 de April del 2007 a las 2:58

    ahh se me olvidaba una pregunta si sabes como cambiar el idioma del beryl a español o del algun link donde saliera te lo seguiria agradeciendo jaja ya ke el ke encontre uff no entendi ni wea jaja

  44. José Luis dijo

    2 de April del 2007 a las 10:42

    Hola, quería desinstalarlo, ya que no me arranca.

    He probado
    sudo aptitude remove beryl emerald
    y funciona

    pero

    sudo sh ~/.sysreset.sh

    no me funciona

  45. Done dijo

    2 de April del 2007 a las 12:59

    Hola Jose Luis, tu problema puede deberse al directorio en el cual está el script que restaura el sistema.

    Prueba con esto
    $ sudo mv /etc/X11/xorg.conf_BERYL_SETUP_BACKUP /etc/X11/xorg.conf

    Por cierto… ¿Que gráfica tienes? Igual el otro tutorial te sirve, porque los drivers de este script no cubren todas las tarjetas!!
    http://www.blumex.net/instalar-beryl-xgl-en-ubuntu-con-fglrx-de-ati/

  46. Done dijo

    2 de April del 2007 a las 13:22

    d2anonimos se como hacer lo que me pides, pero tendría que decirtelo desde mi ubuntu. Así que por la noche te cuento. Se trata de meter las traducciones en las carpetas de locales correspondientes.

  47. Pep dijo

    2 de April del 2007 a las 21:17

    Hola, han conseguido ver las X en un televisor, no se como activar TV-Out con del driver open source radeon. Lo había hecho con el fglrx pero no se si se puede con el open source.

    Gracias

  48. Done dijo

    2 de April del 2007 a las 22:51

    Hola de nuevo d2anonimos, ya toy en Ubuntu ¡por fin! jejeje Esque no estaba en casa y si no estoy en linux no te podía decir las rutas enteras. Para traducir el beryl-manager simplemente necesitas mover los locales (archivos de localización) a su sitio.

    Bien…
    Prueba a copiar de esta carpeta
    /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/
    cualquier referencia a beryl acabada en .mo a /usr/locale/es_ES y nos cuentas si despues de reiniciar te funciona!! Es decir:
    $ sudo cp /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/beryl-manager.mo /usr/share/locale/es_ES/beryl-manager.mo

    Eso suponiendo que sea español de España claro… si eres argentino sustituye ES por AR, Méjico por MX, etc…
    No lo he probado, pero creo que es así… pruebalo y cuentanos que tal.

    PD: Copia de esa carpeta todos los .mo que tengan que ver con beryl (beryl-manager.mo, emerald.mo, beryl.mo o lo que sea).

  49. Done dijo

    2 de April del 2007 a las 23:13

    Bufff Pep, me pillas tio…
    creo recordar haber leído hace tiempo que si se podía correr atiTVOut con los drivers open-source, pero no se si se podrá actualmente ya que al parecer su autor dejó de dar soporte por malos rollos en la comunidad!

    Creo que este programa está en los repositorios
    $ sudo apt-get install atitvout

    Si no recuerdo mal una vez instalado si ponías
    $ atitvout detect
    Te detectaba todos los monitores ya sean internos o externos. Lo mejor que puedes hacer es leer la ayuda que venga.

    He buscado algo por ahí para que no te fueras con las manos vacías y encontré esto:
    http://www.thinkwiki.org/wiki/Atitvout
    http://www.mepis.org/node/7567
    http://www.stud.uni-hamburg.de/users/lennart/projects/atitvout/
    (Web Oficial)

    PD: No se si he respondido a tu pregunta pero es lo único que probé y hace mucho tiempo. También tengo oido algo de un proyecto llamado gatos ( http://gatos.sourceforge.net/ ) pero no puedo decirte como va porque no lo he probado.

  50. Pep dijo

    3 de April del 2007 a las 9:34

    Gracias mil Done, ahora estoy en el trabajo y no puedo tocar pues aqui el laptop del curro va con una grafica intel, pero cuando llegue a casa probaré a ver que tal.
    La verdad es que ahora estoy muy contento con los drivers radeon, e intento no instalar demasiado software privativo para mantener mi conciencia tranquila.

    Por cierto Done, muchas gracias de nuevo te lo has currado. Ya os contaré.

  51. d2anonimoss dijo

    5 de April del 2007 a las 5:21

    Hola done ke tal, otra vez yo molestando jaja, sabes he leido por alli por alla ke se puede hacer nevar en beryl, pero al parecer es un pluggin ke yo no tengo, bueno al grano, yo no tengo ese pluggin, eso kiere decir ke debo actualizar beryl, si es asi, es muy complicado, entendiendo todo lo ke me costo cargar beryl, si tienes algun link donde no sea tan complicado mira ke he buscado e encontrado pero, (es como si estuiera en chino) y no kiero hecharme beryl de nuevo y/o exitiria algun tutorial de como sacarle todo el jugo a beryl, bueno eso, se ke webeo caleta pero en pedir no hay engaños dicen jaja, ya viejo vale de antemano chavela

  52. Done dijo

    5 de April del 2007 a las 21:08

    Hola d2anonimoss ¿Que tal?
    Yo te recomendaría que esperaras un tiempo (suele ser poco) y que dejaras que beryl se te actualizase solo. De todas formas, lo del efecto nieve lo puedes hacer con la versión 0.2 de beryl que al ser ya oficial se te descarga sola con las actualizaciones del sistema. Osea… que tu seguro que lo puedes hacer sin falta de hacer nada con tu beryl, simplemente instalando un plugin. Te pego aquí un enlace para ver como conseguir el efecto nieve.
    http://wiki.beryl-project.org/wiki/Nieve

    Solo tienes que instalar el plugin y activarlo. O eso se supone jajaja Porque beryl hasta que no sea estable al 100% hay cosas que unos podrán disfrutar de ellas y otras que no!!

  53. pooler dijo

    12 de April del 2007 a las 2:14

    Hola segui paso a paso este manual y al pareser me funciono de lujo, solo un GRAN DETALLE al ejecutar beryl la pantalla se queda pegada, puedo mover el mouse pero no puedo apretar nada… totalmente congelada lo otro tb es que si intento salir al modo consola ctrl+alt+F mi pantalla se llena de rayas.

    Yo antes de hacer este precedimiento ya habia logrado acelerar mi Ati.

    Bueno espero q puedas ayudarme!

  54. Done dijo

    12 de April del 2007 a las 10:04

    Hola pooler,
    sería bueno que me dijeras que gráfica tienes. Y otra pregunta… ¿Tenías previamente instalados los drivers fglrx?
    Tu problema tiene pinta de ser cuestión de los drivers de la gráfica.

  55. hectormoreno dijo

    19 de April del 2007 a las 1:50

    hola . soy de culiacan sinaloa ,soy nuevo en esto de ubuntu e intente instalar beryl , y aque tengo una ati radeon xpress 200m :S y se instala , solo que al activar beryl , mi pantalla se pone en blanco y cuando acciono el cubo , la unika imagen k logro ver es el icono de beryl :S done me podrias decir a que se debe??

  56. Done dijo

    19 de April del 2007 a las 21:51

    Hola hector,
    siento decirte que tienes uno de los problemas mas puñeteros… el famoso cubo blanco!!! Tu problema puede ser debido a diversos problemas… el más tipico es que te puede faltar la extensión Composite. Si editas el archivo xorg.conf tendrías que ver por ahi
    Section “Extensions”
    “Composite” “Enable”
    EndSection.
    También puede deberse a la versión de los drivers o tal vez necesites seguir el otro tutorial que tenemos e instalar los drivers fglrx.

    Yo te recomendaría esperar uno o dos días ya que está al salir la nueva versión de Ubuntu (en teoría sale hoy) y probar con ella que ya viene con opciones de escritorio por defecto y la instalación de beryl por repositorios va a ser más simple.

    Piensate esto y si aún así quieres seguir con esta versión y solucionar el problema (no va a ser simple) peganos aqui tu xorg.conf para poder tener más pistas de que te está pasando. En este blog tenemos otro tutorial de como instalar beryl con fglrx que quizás podría servirte, pero aún asi te sigo recomendando esperar a feisty que sale hoy. Seguro que va a haber saturación asi que en unos días lo tienes fijo.

  57. o0firestarter0o dijo

    22 de April del 2007 a las 16:52

    Muchisimas gracias, de verdad.
    Me estaba volviendo loco para instalar beryl en mi portatil, un IBM ThinkPad, con tarjeta ATI) y lo unico que conseguia era cargarme las X, pero de beryl… ni rastro.

    Y de repente, llegas tu y con un par de lineas en el bash…
    Voila! Beryl funcionando a las 1000 maravillas.

    Ni imaginas cuanto agradezco tu aporte.
    gracias de nuevo.

    P.D.-> Bueno, os dejo que voy a trastear las opciones…

    Salu2.

  58. [SSD] Security & Development Blog » Instalar Beryl en Ubuntu edgy con tarjetas ATI (de la manera más fácil) dijo

    23 de April del 2007 a las 7:01

    […] en español: Blumex.net Fuente original más detallada (inglés): Beryl|ATI|AIGLX on Edgy Kobrasoft® […]

  59. ciro dijo

    23 de April del 2007 a las 16:26

    Que tal… probe los dos modos.. pero no hubo caso..
    beryl no anda. tengo una placa de video… ATI RADEON XPRESS 200M. podrias darme una mano? muchas gracias.

  60. Done dijo

    23 de April del 2007 a las 17:41

    Hola ciro,
    mucha gente me ha comentado que beryl no tira con este script en la M200. Puedes probar con el otro tutorial a ver si tienes suerte. Cuando te bajes los drivers prueba con los nuevos (que hay unos de esta misma semana).

    http://www.blumex.net/instalar-beryl-xgl-en-ubuntu-con-fglrx-de-ati/

    Si encuentras algún problema comentanoslo en el otro post. Puedes ver aquí las releases notes de esta nueva versión…
    https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/linux_8.36.5.html

  61. Done dijo

    23 de April del 2007 a las 17:43

    Por cierto… si ves que no puedes de esa forma te recomendaría que probases la nueva distro de ubuntu que viene con efectos de escritorio (compiz) y junto con el automatix (para instalar los drivers de ati) puedes tener el cubo y todo lo demás.

  62. ciro dijo

    25 de April del 2007 a las 6:51

    Gracias.. probare esto y le cuento. Les agradesco la ayuda.

  63. ciro dijo

    27 de April del 2007 a las 20:47

    Hola..
    probe Done con la que me recomendaste el ultimo driver
    el https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/linux_8.36.5.html

    con este driver. se me desconfiguro todo.
    Instale de vuelta Uberyl. Pero instale los driver de linux. La placa la reconoce y anda bien, pero no anda con beryl un bajón. Tampoco pude hacer correr compiz. Este carga pero las ventanas quedan colgadas. Tal vez sea algo de configación.

    gracias.

  64. Edgar Medellin dijo

    1 de May del 2007 a las 0:04

    MUCHAS GRACIAS !!!!! me ayudo bastante este script como no tienes una idea, me estuve quebrando la cabeza para poder configurar la resolucion del ubuntu y hasta que di con tu pagina. Pasare este script a mas raza para que disfruten de el. Muchas Muchas Muchas Gracias. Como veras soy nuevo en esto y la verdad se ve perron el monitor ahora a una resolucion de 1280 x 1024. Saludos desde MOnterrey, N.L. Mexico y que viva por siempre el OPENSOURCE.

  65. Lazaro dijo

    10 de May del 2007 a las 10:50

    Hola…

    mucho gusto, soy lazaro y soy totalmente novato en linux

    tengo ubuntu 7.04 y hace poco vaje beryl

    el cual me pone la pantalla en blanco, se mira como gira el cubo, pero todo en blanco… el problema que todos tienen (casi todos)

    a diferencia yo no se mucho de la “terminal” y eso :(

    primero al intentar poner

    sudo gedit /etc/apt/sources.list

    me pidio contraseña :S

    busque otra cosa para adquirir la contraseña de root

    ok eso si…

    pero despues de meter los que llamas “repositos” me dice que no existe

    “root@lazaroxto-desktop:/home/lazaroxto# sudo gedit/etc/sources.list
    sudo: gedit/etc/sources.list: command not found”

    y pues es solo el comienzo….

    nada de lo demas sale :(

    no entra ni nada

    pero bueno, espero poder resivir tu ayuda :D muchas gracias
    y buenas noches es la 1 y mi mama se levanto casi me pega y todo por amor a Linux XD

    Dios os bendiga!!!

  66. Done dijo

    10 de May del 2007 a las 12:43

    Que pasa lazaro!!
    A ver… tienes el famoso problema de beryl ejeje

    Lo primero de todo ayudaría que me dijeras que gráfica tienes para saber si este script te debiera de funcionar o no. De todas formas tienes opciones más fáciles que te puedo comentar.

    Como tienes Feisty Fawn, tienes compiz (un gestor de ventanas muy parecido a beryl… de hecho beryl está basado en compiz) preinstalado. Para activar los efectos de compiz bastaría con que fueses a Sistema -> Preferencias -> Efectos del escritorio y activases todas las opciones. Esta sería la opción más facil de ver el cubo sin duda alguna…

    Otra opción es instalar beryl através del synaptic (o gestor de paquetes de ubuntu). Para hacer esto abres el synaptic y bajas beryl y beryl-manager, y también emerald y emerald-themes. Esta opción es un poco más complicada pero sigue siendo muy facil.

    Este script de aquí era para instalar Beryl en la versión anterior de Ubuntu (Edgy) en gráficas de ATI. Tengo otro tutorial aparte de este en este mismo blog que detalla el proceso manual por si este fallase, pero si tienes Feisty yo me decantaría por otras opciones.

    Por último decirte que de las líneas que me pones tienen fallos. Te explico…
    - El comando sudo sirve para decirle al sistema que tu eres el usuario administrador del sistema. Siempre que uses sudo tendrá que ir al principio de una sentencia (o linea) y te pedirá la clave (por lo menos la primera vez). La clave que tienes que introducir es aquella que hayas metido en el usuario que creaste durante la instalación que seguramente sea la misma con la que accedas a Ubuntu si solo tienes un usuario creado.
    - En la línea que me pegas está mal escrita… Sería:
    $ sudo gedit /etc/apt/sources.list (El $ no lo tienes que poner se usa para representar que es una linea nueva).
    gedit indica que quieres abrir un programa que se llama “gedit” que es sencillamente un editor de textos. Al indicar sudo delante indicas que quieres abrir el gedit como si fueras el administrador del sistema (por lo que tendrás mas privilegios). Necesitas poner sudo ya que el archivo que pretendes abrir está restringido a los usuarios normales.
    Y por último /etc/apt/sources.list es una ruta y un nombre de archivo. En windows esto equivaldría a “C:/Mis Documentos/por_ejemplo.doc”, osea que /etc/apt/ es la ruta del directorio y sources.list es el archivo que deseas abrir.
    Este archivo es el que contiene la información de todos los repositorios que usa Ubuntu para obtener nuevos programas. Los “repositorios” son como sitios en donde se encuentran códigos de programas que Linux descarga e instala.

    Bueno… espero que te haya solucionado la duda. Te recomendaría probar primero con la versión de compiz que viene con Feisty y si quieres instalar Beryl hazlo mediante el synaptic.

    Cualquier duda nueva ya sabes… Suerte con tus inicios en Linux y no te desesperes que no es tan complicado como lo pintan. Todo es empezar!!!!

  67. Done dijo

    10 de May del 2007 a las 12:50

    Coño ciro…
    Acabo de darme cuenta que no te conteste a tu último mensaje. I´m sorry… Es que a veces los leo desde el curro (como ahora) y como aqui usamos Windows hay cosas que de memoria son imposibles jejeje

    ¿Has probado la instalación desde Feisty Fawn? A mi no me dio nada de guerra. Instalé desde los repositorios oficiales de Ubuntu y fue a la perfección desde el primer momento. Ahora tengo Beryl y a veces pongo compiz (que viene preisntalado). Te lo recomendaría antes que Uberyl (que aún está algo en pañales).

  68. fito963 dijo

    19 de July del 2007 a las 18:56

    hola amigo, he escrito lspci y me sale esto:
    03:00.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc RV515 [Radeon X1300]
    te lo pongo pork como veo que alguno de los que aki han escrito su targeta no era compatible para no matarme a int